EMERGENCY ONG Onlus sta selezionando un/a Editorial Officer da inserire nella sua operatività in Italia. Durata 12 mesi. Scadenza candidature 30/11/2022
LINGUE RICHIESTE Italiano e inglese
TIPOLOGIA DI CONTRATTO Contratto a tempo determinato di un anno
REQUISITI FONDAMENTALI Esperienza di almeno 5 anni in ambito editoriale/redazionale
L’Editorial Officer è responsabile dell’ideazione e dello sviluppo dei prodotti editoriali di EMERGENCY (cartacei e multimediali) e ha il compito di seguirne la gestione e l’implementazione coordinandosi con i vari Dipartimenti coinvolti. Fornisce counceling e mette a disposizione le proprie competenze di scrittura, editing e proofreading – secondo gli standard dell’Organizzazione – fungendo da punto focale con altri Dipartimenti.
L’Editorial Officer lavora all’interno dell’area Publications & Contents del Dipartimento Comunicazione presso la Sede di Milano, e risponde direttamente alla Direttrice Comunicazione.
PRINCIPALI COMPITI E RESPONSABILITÀ
L’Editorial Officer si occuperà di:
- Sviluppo e ideazione prodotti editoriali di EMERGENCY cartacei e multimediali (report annuale, rivista trimestrale, bilancio sociale, booklets, brochures, report speciali);
- Scrittura, editing e proofreading prodotti editoriali di EMERGENCY secondo gli standard dell’Organizzazione;
- Analisi e ricerca di contenuti esterni all’organizzazione per la scrittura di prodotti editoriali (report UN, reuters, Istituti di studi di politica internazionale, salute e migrazione) Programmazione e monitoraggio delle tempistiche di lavorazione;
- Preparazione del timone in forma schematica;
- Acquisizione dei materiali da altri dipartimenti e dal field, e corretta organizzazione dei contenuti;
- Collaborazione con l’Ufficio grafica per progettazione e ideazione prodotti editoriali;
- Gestione e coordinamento redattori esterni, agenzie creative, coinvolti nella realizzazione dei prodotti editoriali;
- Gestione rapporto con le case editrici e scrittori italiani e stranieri;
- Revisione contenuti libri e testi esterni che coinvolgono EMERGENCY;
- Traduzioni dall’inglese all’italiano legate ai contenuti editoriali;
- Supporto organizzazione e realizzazione prodotti editoriali EMERGENCY International (in Inglese);
- Supporto ai colleghi del dipartimento Publications&Contents per la scrittura di testi legati agli eventi (mostre, Festival di EMERGENCY, iniziative, rassegne, ecc).
- Supporto ai colleghi del dipartimento Comunicazione e alle altre aree dell’organizzazione per la scrittura, l’editing e il proofreading di testi.
REQUISITI NECESSARI
- Esperienza di almeno 5 anni in ambito editoriale/redazionale;
- Ottima capacità di scrittura;
- Esperienza nello sviluppare soluzioni editoriali in grado di raggiungere il target di riferimento nella maniera più efficace ed efficiente possibile
- Capacità di organizzare in autonomia il proprio carico di lavoro, stabilendo le priorità in modo efficiente;
- Esperienza e interesse in ambito di politica internazionale, affari esteri, conflitti mondiali, immigrazione;
- Conoscenza fluente della lingua inglese;
- Spiccate doti relazionali per stabilire rapporti di fiducia con redattori, agenzie, collaboratori esterni.
Link: https://www.emergency.it/posizioni-lavorative/editorial-officer/
