La ONG AVSI cerca due Junior Project Officer da inserire nella sua operatività in Kenya e Rwanda. Termine per la presentazione delle candidature 23 luglio 2017
Junior Project Officer – Kenya
Scadenza per la ricezione delle proposte: 23 Luglio 2017
Sede di lavoro: Nairobi, Kenya
Periodo: 3 mesi
Data d’inizio: 11 Settembre 2017
Obiettivo principale: assistente progetto Sostegno a distanza
Referente: Communication and Fund Raising Manager
Mansioni principali
Supporto alla comunicazione (90% tempo):
Controllo e traduzione dei documenti SAD (traduzione di: lettere bambino-sostenitore/sostenitore-bambino, schede di abbinamento, fine sostegno e diversi reports dal francese all’italiano e vice versa, notizie semestrali e lettere di ringraziamento dove richiesto). Tale lavoro di traduzione sarà di supporto al miglioramento della qualità del lavoro degli assistenti sociali e partners.
Controllo/gestione delle liste trimestrali per pianificazione del lavoro, della corrispondenza sostenitore bambino e dei regali extra.
Responsabilità di follow up di casi specifici a seguito di richieste provenienti dalla Sede del SAD a Cesena e redazione di appositi documenti di risposta.
Aggiornamento strumenti di comunicazione
Supporto al monitoraggio (10% tempo):
Visite di terreno
Partecipazione a riunioni di coordinamento ed elaborazione di verbali.
Supporto alla gestione del database
Supporto alla formulazione di nuovi progetti
Requisiti essenziali:
Laurea preferibilmente in scienze dell’educazione/Scienze sociali;
Buona conoscenza della lingua inglese.
Competenze informatiche / Microsoft Office.
Come applicare:
Inviare il CV (secondo il format che si trova sul sito) a humanresource@avsi.org indicando chiaramente in oggetto il codice vacancy. A seguito della ricezione del CV, saranno contattate solamente le persone scelte per una prima selezione (short list). Codice: 3117-JPO-SAD-KEN
Includere:
Due contatti per le referenze.
La data di disponibilità.
Junior Program Officer – Rwanda
Country: Rwanda
Closing Date: 23th of July 2017
Duty Station: Kigali, Rwanda
Period: 6 Months
Starting Date: 15th of September 2017
Main objective: Support in the implementation of the DSP Program in Rwanda
Reporting to: DSP PM
Specific duties
Goal 1 – SUPPORT TO COMMUNICATION (90%):
Translate and control documents from and to the DSP headquarter.
Translate letters to and from sponsors to the children and vice versa.
Update the DSP Tools.
Goal 2 – SUPPORT TO MONITORING (10%)
Monitoring field visit;
Participate in every team meeting and produce minutes when required ;
Support to the management of the archive and statistical data;
Preparation of documents and material for the initiatives accounts (report, archiving of supporting documents, etc.);
Problem solving for particular cases.
Essential Requirement:
Degree in education or social and political science
Knowledge of English and French
Good communication skills
How to apply:
Send your CV by email to humanresource@avsi.org Please, specify in the subject of the mail the code of the position you are applying for. Only short-listed candidates will be contacted. Code: 3217-JPO-RWA
Include also:
Name, position and contacts (telephone and mail) of two referees.
First date of availability to take up place in the field.
