MEDU – MEDICI PER I DIRITTI UMANI sta selezionando un/a Mediatore linguistico-culturale Progetto “Campagne Aperte” da inserire nella sua operatività in Italia. Durata 6 mesi. Tipo contratto: Da definire Scadenza candidature 20/09/2023
Mediatore linguistico-culturale Progetto Campagne Aperte
Medici per i Diritti Umani (MEDU) cerca un mediatore culturale nell’ambito del progetto “Campagne aperte ”. Il progetto mira a fornire supporto sanitario e socio-legale ai lavoratori agricoli stagionali – per lo più richiedenti asilo e rifugiati – che vivono e lavorano in condizioni di precarietà e sfruttamento in alcune delle aree più critiche del Mezzogiorno d’Italia.
Gli obiettivi del progetto sono: promuovere la conoscenza e l’esercizio dei diritti sociali sanitari e lavorativi dei migranti impiegati in agricoltura; stimolare lo sviluppo sostenibile del territorio attraverso l’inclusione sociale, abitativa e lavorativa della popolazione dei ghetti; informare e sensibilizzare la società civile, le istituzioni e le realtà produttive sulle condizioni di vita e di lavoro dei migranti impiegati in agricoltura favorendo l’implementazione di misure di tutela.
Per ulteriori informazioni sul progetto: https://mediciperidirittiumani.org/terragiusta-nel-sud-ditalia/
Ruolo: MEDIATORE CULTURALE
Luogo di lavoro: Calabria (Piana di Gioia Tauro)
Periodo: Ottobre 2023 – Marzo 2024
Scadenza presentazione candidature: 20 settembre 2023
Referenti: Coordinatore Progetto; Coordinatore progetti nazionali
I candidati interessati possono inviare la propria candidatura inviando Curriculum Vitae e lettera di motivazione con l’autorizzazione al trattamento dei dati personali (GDPR 2016/679) all’indirizzo email: co-hr@mediciperidirittiumani.org entro e non oltre il 20/09/2023, inserendo nell’oggetto: MEDIATORE LINGUISTICO CULTURALE CAMPAGNE APERTE.
(Contatteremo nell’arco di due settimane successive alla data indicata come termine soltanto le persone invitate a colloquio. Purtroppo non sempre sarà possibile dare una risposta personale a tutti coloro che inviano la candidatura).
RESPONSABILITÀ E ATTIVITÀ PRINCIPALI
– Supporta il medico e l’operatore legale del progetto partecipando come mediatore culturale alle attività di assistenza sanitaria e orientamento legale rivolte ai migranti.
– Coadiuva il medico e l’operatore legale di progetto nella raccolta dei dati socio-anagrafici e clinici dei pazienti, favorendo la comprensione di aspetti specifici del background culturale dei beneficiari
– Coadiuva il medico e l’operatore legale di progetto nella valutazione delle esigenze sanitarie e legali dei beneficiari
– Partecipa all’elaborazione e traduzione dei materiali informativi
– Accompagna i pazienti presso i servizi socio-sanitari territoriali, in presenza di particolari ostacoli o vulnerabilità
– Contribuisce all’elaborazione dei rapporti di attività e del report finale
– Partecipa alle riunioni di coordinamento del Team
– In caso di necessità, accompagna i beneficiari presso i servizi socio-sanitari e legali del territorio
REQUISITI RICHIESTI
– Formazione in Mediazione culturale e linguistica
– Minimo 3 anni di esperienza lavorativa nel campo della mediazione culturale di cui almeno uno in quello della salute dei migranti
– Ottima conoscenza delle lingue bambara e francese
– Adesione ai principi dell’azione umanitaria
– Interesse alle questioni umanitarie e dei diritti umani
– Conoscenza delle principali normative e procedure vigenti in materia di protezione internazionale
– Conoscenza della terminologia medica relativa all’ambito di intervento
– Capacità di lavoro autonomo e in team
– Capacità di adattamento e di lavoro in situazioni di stress
