MEDICI PER I DIRITTI UMANI sta selezionando Mediatori Sicilia Hotspots 2023 da inserire nella sua operatività in Italia. Durata 4 mesi. Tipo contratto: Co.co.co. Scadenza candidature 27/08/2023
Medici per i Diritti Umani (MEDU) cerca due mediatori culturali, con le seguenti caratteristiche: un mediatore culturali (lingue Arabo/Francese e un mediatore culturale (lingue Africa Occidentale: Wolof/Mandinka/Inglese) da inserire all’interno di un team multidisciplinare che opererà presso gli Hotspots e i centri di accoglienza temporanea della Sicilia orientale, in particolare della provincia di Ragusa. Il progetto si prefigge di garantire servizi di individuazione precoce delle vulnerabilità, Psychological First Aid (PFA) e orientamento legale ai richiedenti asilo, rifugiati e migranti durante la permanenza negli Hotspots e i centri di accoglienza temporanea della Sicilia Sud-Orientale. Il progetto è finanziato dall’UNHCR e ha l’obiettivo di promuovere dell’inclusione sociale e il benessere psicofisico dei destinatari diretti attraverso il sostegno medico-psicologico, la mediazione linguistico-interculturale e l’orientamento per l’accesso ai diritti e alla procedura di asilo.
Ruolo: MEDIATORE INTERCULTURALE E LINGUISTICO
Luogo di lavoro: Hotspots e centri di permanenza temporanea della Sicilia sud-orientale
Periodo: settembre 2023 – dicembre 2023 con possibilità di prolungamento
Scadenza presentazione candidature: 25 agosto 2023
Referenti: Coordinatore Progetto; Referente progetti Nazionali
Condizioni: 2 part-time
I candidati interessati possono inviare la propria candidatura inviando Curriculum Vitae e lettera di motivazione con l’autorizzazione al trattamento dei dati personali (GDPR 2016/679) all’indirizzo email: co-hr@mediciperidirittiumani.org e pfa-sicilia@mediciperidirittiumani.org entro e non oltre il 25/08/2023, inserendo nell’oggetto: MEDIATORE SICILIA HOTSPOTS.
(La posizione potrà essere chiusa prima della scadenza nel caso si identificasse il candidato idoneo perché le candidature verranno valutate man mano che arrivano. Purtroppo non sempre sarà possibile dare una risposta personale a tutti coloro che inviano la candidatura).
RESPONSABILITÀ E ATTIVITÀ PRINCIPALI
- collabora con il medico e lo psicologo alle attività di Psychological First Aid individuali e di gruppo favorendo la comprensione linguistica, una comunicazione efficace e l’adozione di un approccio culturalmente sensibile;
- collabora con l’operatore socio-legale alle attività informative e di orientamento legale;
- partecipa alle riunioni settimanali di staff;
- Partecipa all’elaborazione e traduzione dei materiali informativi;
- Partecipa alle riunioni ci coordinamento con gli enti gestori
REQUISITI RICHIESTI
Requisiti generali
- Diploma di scuola media-superiore o equivalente
- Diploma in mediazione interculturale/ / Corsi professionali e/o formazione in interpretariato e mediazione culturale;
- almeno 2 anni di esperienza professionale in ambito psico-socio-sanitario o con organizzazioni (pubbliche o private) che si occupano di migranti e rifugiati;
- Conoscenza delle dinamiche migratorie, delle popolazioni interessate e della cultura e organizzazione del paese ospitante;
- Abitudine a lavorare in contesti con alti livelli di stress;
- Buona attitudine a lavorare in team multidisciplinari;
- Residenza in Sicilia Orientale
Requisiti linguistici
- Livello C1 in italiano e essere madre lingua/C2 in Arabo (preferibile anche conoscenza del francese);
- Livello C1 in italiano e essere madre lingua/C2 in Wolof/Mandinga (preferibile anche conoscenza dell’inglese);
- Livello C1 in italiano e essere madre lingua/C2 in Bengali/Urdu (preferibile anche conoscenza dell’inglese);
